Artikel wikiHow ini akan mengajarkan kepada Anda cara mengunduh subtitle video YouTube. Ada aplikasi online gratis yang memungkinkan Anda mengunduh subtitle sebagai file teks (.txt) atau file Subrip Subtitle (.srt). Anda juga dapat menyalin dan menempelkan transkrip video langsung dari YouTube.
Langkah
Metode 1 dari 2: Menyalin Transkrip dari YouTube
Langkah 1. Navigasikan ke video YouTube dengan subtitle
Buka https://www.youtube.com di browser web dan gunakan bilah pencarian di bagian atas atau opsi lain untuk menemukan video yang memiliki subtitle. Untuk melihat apakah video memiliki subtitle, putar video dan klik ikon yang menyerupai kotak dengan "CC" di sudut kanan bawah untuk pemutaran video. Jika video memiliki subtitle, Anda akan melihatnya di layar.
Sebagian besar video YouTube memiliki transkrip yang dibuat secara otomatis. Namun transkrip mungkin tidak 100% akurat dalam beberapa kasus
Langkah 2. Klik … di bawah video
Ini adalah ikon dengan tiga titik di bawah pemutaran video di sebelah kanan. Ini menampilkan menu pop-up.
Langkah 3. Klik Buka Transkrip
Ini adalah opsi kedua di menu pop-up yang muncul saat Anda mengeklik ikon menu di bawah video. Ini akan membuka transkrip video di jendela di sebelah kanan video.
Langkah 4. Klik diikuti oleh Alihkan Stempel Waktu (Opsional).
Jika Anda tidak ingin stempel waktu muncul di samping setiap baris teks dalam transkrip, Anda dapat mengklik ikon dengan tiga titik di atas jendela dengan transkrip dan di sebelah kanan. Lalu klik Alihkan Stempel Waktu untuk mematikannya.
Langkah 5. Buka dokumen teks baru
Gunakan editor teks pilihan Anda untuk membuka dokumen teks kosong baru. Anda dapat menggunakan Notepad, TextEdit, Word, Pages, atau editor teks lainnya.
Langkah 6. Sorot dan salin seluruh teks transkrip
Cara termudah untuk menyorot teks adalah mulai dari bawah dan pergi ke atas. Seret bilah penggeser ke kanan kotak transkrip sepenuhnya. Klik dan seret dari bawah ke atas untuk menyorot seluruh transkrip.
Langkah 7. Salin dan tempel transkrip
Klik kanan teks yang disorot dalam transkrip di YouTube. Lalu klik Salinan. Kemudian klik kanan dokumen teks kosong Anda dan klik Tempel.
Langkah 8. Simpan transkrip
Untuk menyimpan transkrip, klik Mengajukan dan klik Simpan sebagai (atau Menyimpan di Mac). Ketik nama untuk file di sebelah "Nama file" dan klik Menyimpan.
Metode 2 dari 2: Menggunakan Pengunduh Subtitle
Langkah 1. Navigasikan ke video YouTube dengan subtitle
Buka https://www.youtube.com di browser web dan gunakan bilah pencarian di bagian atas atau opsi lain untuk menemukan video yang memiliki subtitle. Untuk melihat apakah video memiliki subtitle, putar video dan klik ikon yang menyerupai kotak dengan "CC" di sudut kanan bawah pemutaran video. Jika video memiliki subtitle, Anda akan melihatnya di layar.
Langkah 2. Salin URL video
Untuk menyalin URL video, klik Membagikan di bawah video dan kemudian klik Salinan di sebelah URL video di dalam kotak. Anda juga dapat menyorot URL di bilah alamat di bagian atas, klik kanan dan klik Salinan.
Langkah 3. Buka https://savesubs.com/ di browser web
Ini adalah URL untuk aplikasi web yang dapat digunakan untuk mengunduh transkrip video dari video YouTube.
Langkah 4. Tempel URL video yang ingin Anda ekstrak subtitlenya
Untuk menempelkan URL video, klik kanan kotak yang bertuliskan "Masukkan URL apa saja untuk mengekstrak subtitel" dan klik Tempel.
Langkah 5. Klik Ekstrak & Unduh
Ini adalah tombol ungu di samping. Ini mengekstrak file subtitle dari video.
Langkah 6. Gulir ke bawah dan klik SRT atau TXT.
Jika Anda menginginkan file Subrip subtitle (.srt), klik SRT. Ini akan mengunduh file ke folder Unduhan di komputer Anda. Jika Anda hanya ingin subtitle dalam teks biasa, klik .txt. Kedua format file dapat dilihat dan diedit menggunakan editor teks seperti Notepad, TextEdit, atau Word.
